3. Medical record and experts’ reports. In every legal action, a medical record or any report prepared by a physician, a psychologist or a social worker that is filed of record shall be kept in a sealed envelope and only the parties and their attorneys may have access thereto without authorization from the Court or a Judge. Access to such a document includes the right to make copies thereof at one’s own expense.
R.R.Q., 1981, c. C-25, r. 8, Rule 3; Decision 84-10-19; Decision 94-06-23, s. 2; Decision 96-09-16, s. 1; Decision 97-01-31, s. 1; Decision 98-10-16, s. 2.